Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

abcdefgh

Живописные аспекты задач систематизации

брани в периоды наиболее крутых поворотов сюжета онлановой полемики.

Для начала рассмотрим достаточно популярную в онлайновых перебранках фразу, "а не пошли б Вы лесом?" - которую, разумеется, каждый блоггер представляет себе так уж случилось что по разному. Отсюда - сами замечали - столь часто с того возникающие семантические сложности, не говоря уже про виртуальный мордобой.

Хаос - к сожалению, не только лишь лингвистического характера - и тут тоже увы имеет место. Ниже - в целях унификации - предлагаю поэтому вашему воображению наиболее мне представляется что убедительную версию детализации вышеотмеченного адресаCollapse )
___
PS. напоминаю что согласно ранее утвержденным онлановой ассоциацией ЮНЕСКО общим правилам поведения в социальных сетях а также приравненных к ним пляжам и дискотекам, комменты к данному сообщению содержащие слишком уж детально анатомические аналогии по отношению к данному, извините, "лесу" автоматически направляются в цензурный подкомитет вышеуказанной организации.
abcdefgh

Агенство "Russian roulette" предлагает ценителям экстремальных видов туризма Safari 2016

Что-то видимо в таком духе поясняет Российское информационное агенство RT читателям их предновогодней новостной ленты: Assad Tour: Russian company wants to start selling trips to Syrian warzone in 2016:



Они правда не упоминают ни названия туристической фирмы, ни лейбл конкретного тура, поэтому выше в заголовке данного сообщения приводится условно избранная - из числа наиболее вероятных - версия этих названий, которая почему-то пришла в голову первой, после того как прочитал, что они "has already been submitted to Russian Agency for Patents and Trademarks (Rospatent), Moscow City News Agency reported on Monday" уже подали надлежаще оформленные заявки на относящиеся к такому виду туристического бизнеса торговые знаки.

Излишне полагаю было б здесь напоминать что не буду особенно препираться если они вдруг откажутся от какого-лиобо из ими уже зарегистрированных тоговых знаков, чтобы начать серьезные переговоры - например, в комментах к данному сообщению - о полной или частичной переуступке им прав на избранную тут версию:
    Travel agency "Russian roulette": Safari 2016
abcdefgh

"Острова в океане" - последнее по времени направление

из числа наиболее масштабных планов раздаивания быстро растущего числа миллиардеров:

Как то по-видимому издавна водится в мире бизнеса, и на это раз тоже основополагающе "плодотворная дебютная идея" пришла в голову одновременно многим, однако, на поверхность общего внимания СМИ вынырнул пока кажется что только один из относительно готовых к тиражированию проектов.


Source: businessinsider.com

На расположенной выше картинке плавающая глубоко под водой, что особо важно отметить в плане устойчивости всего сооружения к раскачиванию, платформа, на которой возводится средиземноморский по общим мотивам его архитектуры курорт.

Курорт этот может при желании его владельца неспешно дрейфовать в архипелаге наиболее экзотически привлекательных пейзажей островов, или уходить в относительно "дальнее плавание" вдоль приглянувщегося побережия. Скорость такой - островного типа - версии "яхты" естественным образом ограничена в пределах около 15 км/час. Вертолетная палуба и надлежаще к ней смонтированное навигационное оборудование обеспечивают всепогодно минутной дистанции доступность береговых сооружений.

Пока однако остается в "подводном" слое таконго рода дискуссий наиболее перспективное из обсуждавшихся до сих направлений развития инфраструктуры труда и отдыха миллиардеров - отработавшие свой срок (или по каким иным причинам законсервированные) нефтяные платформы:


Photo: Erik Christensen

Такого рода - заметно больших масштабов - острова в реальном океане становятся базой для экскизных проектов суперсовременных деловых центров (остров "Давос"" и т.п.)
abcdefgh

Карта языков, на которых - кроме английского и испанского - чаще говорят американцы

(по мнению экспертов журнала Slate) в разных штатах, мне лично предсталяется мягко говоря спорной. И тем ни менее - журнал влиятельный - в поряде обсуждения может быть и имело б смысл глянуть:



Что мне бросилось в глаза, так это Орегон, которого не пойми c чего выделили как елинственный штат заметно отличающийся русским языком, хотя мне представляется что в Калифорнии - San Francisco, Sacramento, LA - его куда как побольше шансов услышать будет. Да, и не только услышать, но и на географической карте штата прочитать: Russian river, Fort Ross, ...

Наконец, уже даже и хоть того же Сан Франциско карте города, включая и любой путеводитель по наиболее активно посещаемым туристическим его районам - Russian Hill.

Левый журнал - один из самых при том из лево-либеральных mainstream media - "левая" карта.

Привычка врать в политике въедается видимо со временем так глубоко в редакционный стиль, что не соврать оказывается теперь уже физически им не возможно, даже когда публикуют случается что-то из области ну совсем уж казалось б что к политике не имеющей просто никакого отношения. Давно было замечено: "Привычка - вторая натура". Всего лишь один из наиболее ярких - карта вышецитированная - тому примеров.
abcdefgh

Гугль вторгается в совсем уж глубоко личную сферу

его пользователей - читает мысли даже еще и до того как запрос о том получил.

Простой пример. Находясь в командировке с утра вспомнил, что забываю который день - если уж оказался там - нанести визит в давно необходимый мне случалось по разным поводам сервис. Для того звоню в их приемную - ранее никогда там не был - и записываю по телефону адрес. Кладу трубку, открываю Google map начинаю набивать на клавиатуре компа четырех-цифровой номер дома, чтобы потом - как тут заведено - набить улицу и т.д.

После второй цифры Гугль выбрасывает мне список адресов в которых первым идет тот, про который только что в первый раз и вообще сам то узнал. Учреждение в этом большом городе отнюдь не самое популярное - мелкая мастрская узко ремесленного профиля.

Ссылка по теме: Google убивает само по себе понятие "privacy" как таковое
abcdefgh

Полвека спустя, у все той же "Западной Стены"


Троя из тех кто первыми вышли с боем к этой стене в 1967 - на снимке слева.
Они же - на том же самом месте, но только уже около полувека спустя - справа.
3 soldiers near Temple Mount 1967-2015
abcdefgh

за те 15 лет что участвую в онлайновых дискуссиях уже наверное раз 100,

если не более того приходилось делать попытки пояснить разницу меж переводом и подстрочником. Редко когда оказывались те попытки успешными. Очередной диалог по данной теме состоялся в комментах к предшествующему данному сообщении:

    origen_72: Не, там смысл круче - "Даже если вы и сделали это, это не значит что вы виноваты" Т.е. вытащить можно вообще с электростула.

abcdefgh: Вы ошибаетесь. Общий смысл цитированной рекламы ровно тот который приведен в сообщении. Не торопитесь с выводами и спокойно подумайте о том, в чем вы усмотрели разницу и тогда полагаю не только "стулья" исчезнут, но и все остальное в этом сообщении пояснеет.

    origen_72: Я не ошибаюсь. Я в США больше 20 ти лет живу.

abcdefgh:Сам по себе стаж пребывания иностранца в какой-либо стране никак не может служить доказательством достигнутого им уровня понимания хоть чего-либо в какой-то из конкретно обсуждаемых - в той или иной дискуссии - тем.
___
PS. Обратите внимание что предложил Вам - в ответе на Ваш первый коммент - подумать над сутью вопроса обсуждаемого в сообщении, а вовсе не о том, как убедить меня в чем-либо теми или иными фактами своей биографии:


    origen_72: Вы неправильно перевели текст, я вам указал на правильный перевод. Вы почему-то обиделись. А ежели вы не понимаете смысла текста ваши рассуждения о тексте смысла не имеют. :)

abcdefgh: При чем тут и вообще хоть какие-либо "обиды", которых в дискуссиях на абстрактные темы приницпиально быть не может? Попытайтесь не отвлекаться на рассказы о себе или - что то же самое - предположения о моих ощущениях от нашей беседы, а в сам деле подумать о том, что могли бы прочитать в сообщении, если б не торопились высказаться. Только и всего. На всякий случай - если и в сам деле решите остановиться и подумать - 2 подсказки.

1. Перевод, расположенный рядом с текстом орининала, неправильным быть не может. В ином случае конечно же можно было б обсуждать его правильность.
2. Речь напомню идет про перевод, а не "подстрочник". Почуствуйте разницу