Григорий Громов (abcdefgh) wrote,
Григорий Громов
abcdefgh

Как устроена - по каким законам работает - жисть паломатая

среднего американца:

    Law of Mechanical Repair
    After your hands become coated with grease,
    Your nose will begin to itch or you'll have to pee.

    Law of the Workshop
    Any tool, when dropped, will roll to the least
    accessible corner.

    Law of Probability
    The probability of being watched is directly
    proportional to the stupidity of your act.

    Закон вероятности.
    Вероятность что на Вас кто-то вдруг взглянет прямо прорциональна масштабу глупости совершаемого в этот момент Вами поступка.
    _________

    Law of the Telephone
    If you dial a wrong number, you never get a
    busy signal.

    Закон телефона.
    Если Вы набрали ошибочный номер телефона, то Вы никогда не услышите в таком случае сигнал "занято".
    _______

    Law of the Alibi
    If you tell the boss you were late for work because
    you had a flat tire, the very next morning you will
    have a flat tire.

    Закон алиби
    Если в качестве очередной причины опаздания на работу Вы назвали своему боссу "спущенное колесо" Вашего автомобиля, то ровно в следующее же утро по дороге на работу вы проколете колесо посередине пути.
    ___

    Variation Law
    If you change lines (or traffic lanes), the one you
    were in will start to move faster than the one you
    are in now (works every time).

    Закон дорожного маневра
    В какую бы строну многополосного шоссе Вы не пеерстроились, та полоса, с которой Вы перестроились, тут же начинает двигаться быстрее.
    ____

    Law of the Bath
    When the body is fully immersed in water, the
    telephone rings.

    Law of Close Encounters
    The probability of meeting someone you know
    increases dramatically when you are with someone
    you don't want to be seen with.

    Law of the Result
    When you try to prove to someone that a machine
    won't work, it will.

    "Визит эффект" - обратная его версия
    Всякий раз когда Вы пытаетесь показать мастеру неработающий агрегат Вашей машины, он работает.
    ______


    Law of Biomechanics
    The severity of the itch is inversely proportional to
    the reach.

    Law of the Theater
    At any event, the people whose seats are furthest
    from the aisle arrive last.

    Law of Coffee
    As soon as you sit down to a cup of hot coffee, your
    boss will ask you to do something which will last until
    the coffee is cold.

    Murphy's Law of Lockers
    If there are only two people in a locker room, they will
    have adjacent lockers.

    Law of Rugs/Carpets
    The chances of an open-faced jelly sandwich landing
    face down on a floor covering are directly correlated to
    the newness and cost of the carpet/rug.

    Закон коврового покрытия
    Вероятность что бутерброд с повидлом упадет на пол повидлом вниз напрямую зависит только от двух факторов: насколько недавно пол в этой комнате был покрыт новым ковром и сколько за него заплатил хозяин дома.
    _________


    Law of Location
    No matter where you go, there you are.

    Law of Logical Argument
    Anything is possible if you don't know what you are
    talking about.

    Закон логических аргументов (особенно точно работает в lj)
    Все - абсолютно все - возможно, если Вы не знаете предмета, о котором рассуждаете.
    ___

    Brown's Law
    If the shoe fits, it's ugly.

    Oliver's Law
    A closed mouth gathers no feet.

    Wilson 's Law (this one is true every time!)
    As soon as you find a product that you really like, they
    will stop making it...

    Закон Вилсона (срабатывает - в отличи от вышеприведенных - всегда)
    Если плочему-либо вы вдруг нашли именно такой продукт, который Вам особенно нравится, тут же выясняется что он уже снят с производства.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments