Григорий Громов (abcdefgh) wrote,
Григорий Громов
abcdefgh

Categories:

Нашел наконец-то первоисточник максимы: "Лошади и поэты ...

должны быть сыты, но не закормлены"

Часто были поводы цитировать это наблюдение:
http://www.livejournal.com/users/abcdefgh/150849.html
http://www.livejournal.com/users/abcdefgh/70307.html
(да и во многих других местах впрочем тоже ни раз)
но к сожалению не помнил при том точно, кто именно из французских королей такое произнес.

Ощибочно потому, как оказалось, приписывал то одному с людовиков, а он в том выяснилось что и вовсе был невиноватый. Другой - задолго еще до него - такое говорил, хотя и тоже король был и более того - французский.

Так что в порядке компенсации за нанесенный таким образом - пусть и невольно - урон памяти великой династии, приведу тогда уже тут помянуту выше цитату на двух языках с точным на этот раз уже прошу верить указанием кто и когда:
    Equi et poetal alendi sunt, non saginandi (лат.)
    Лошади и поэты должны быть сыты,
    Но не закормлены
    .
    (с) Карл 1X, король Франции (1550-1574)
Все - теперь все верно во всех максимы этой координатах пространства, имен, языка и времени. Кушайте на здоровье.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments