"Побочный эффект" ...

... или некоторые дополнительные краски все к тому же французскому пейзажу.