Григорий Громов (abcdefgh) wrote,
Григорий Громов
abcdefgh

Category:

Фрэнсиз Бэкон

Великое восстановление наук. Новый Органон.

АФОРИЗМЫ ОБ ИСТОЛКОВАНИИ ПРИРОДЫ И ЦАРСТВЕ ЧЕЛОВЕКА:



    1
    Человек - слуга и истолкователь природы, ровно столько совершает и понимает, сколько он охватывает в порядке Природы. Свыше этого он не знает и не может ничего.

    III
    Знание и могущество человека совпадают, [Знание - Сила]ибо незнание причины затрудняет действие. Природа побеждается только подчинением ей, и то, что в созерцании представляется причиной, в действии представляется правилом.

    V
    Изучению природы предаются в своих делах механики, математики, врачи,
    алхимики и маги, но при данном положении вещей успехи слабы и попытки
    незначительны.


    VII
    Мы видим в книгах и в предметах многочисленные порождения ума и руки.
    Но все это разнообразие состоит в дальнейшем изощрении и комбинациях
    немногих уже известных вещей, а не в множестве аксиом.

    VIII
    Даже тем, что уже открыто, люди обязаны больше случаю и опыту, чем
    наукам. Науки же, коими мы теперь обладаем, суть не что иное.
    как некое сочетание уже известного, а не способы открытия и указания новых
    дел.


    XII
    Логика, которой теперь пользуются, скорее служит укреплению и
    сохранению заблуждений, имеющих свое основание в общепринятых понятиях, чем
    отысканию истины...

    XXVI
    Познание, которое мы обычно применяем в изучении природы, мы будем для
    целей обучения называть предвосхищением природы, потому что оно поспешно и
    незрело. Познание же, которое должным образом извлекаем из вещей, мы будем
    называть истолкованием природы.

    XXVIII
    Для достижения согласия ,предвосхищения даже много сильнее, чем
    истолкования, ибо, почерпнутые из немногих примеров, и притом из тех,
    которые чаще всего встречаются, они тотчас захватывают разум и наполняют
    фантазию, тогда как истолкования, почерпнутые из разнообразных и далеко
    рассеянных вещей, напротив, не могут сразу пронизать наш разум. Поэтому они
    для общего мнения должны казаться странными и непонятными, как бы подобными
    таинствам веры.

    XXIX
    Пользование предвосхищениями и диалектикой уместно в науках, основанных
    на мнениях и воззрениях, ибо их дело достигнуть согласия, а не знания вещей.

    XXX
    Если бы даже гении всех времен сошлись и объединили свои усилия, то и
    тогда с помощью предвосхищений они все же не могли бы повести науки далеко
    вперед, ибо коренные ошибки, сделанные при первых усилиях ума, не
    излечиваются превосходством последующих действий и лекарств.



    XLV
    Человеческий разум в силу своей склонности легко предполагает в вещах больше порядка и единообразия, чем их находит. И в то время как многое в природе единично и совершенно не имеет себе подобия, он придумывает параллели, соответствия и отношения, которых нет...

    XLVI
    Разум человека все привлекает для поддержки и согласия с тем, что он однажды принял, -- потому ли, что это предмет общей веры, или потому, что это ему нравится.

    Каковы бы ни были сила и число фактов, свидетельствующих о противном, разум или не замечает их, или пренебрегает ими, или отводит и отвергает их посредством различений с большим и пагубным предубеждением, чтобы достоверность тех прежних заключений осталась ненарушенной.

    И потому правильно ответил тот, который, когда ему показали выставленные в храме изображения спасшихся от кораблекрушения принесением обета и при этом добивались ответа, признает ли теперь он могущество богов, спросил в свою очередь: "А где изображения тех, кто погиб, после того как принес обет?"

    Таково основание почти всех суеверий -- в астрологии, в сновидениях, в поверьях, в предсказаниях и тому подобном. Люди, услаждающие себя подобного рода суетой, отмечают то событие, которое исполнилось, и без внимания проходят мимо того, которое обмануло, хотя последнее бывает гораздо чаще.

    Еще глубже проникает это зло в философию и в науки...

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments