Рузвельт: не бомбить Аушвиц - пусть работает!: abcdefgh

Когда заходит речь про последний пароход с евреями, который был выпушен из нацистской Германии в 30-у годы и безуспешно пытался причалить к берегу хоть в какой стране Запада - пассажиров того корабля не приняла ни одна страна, куда он пытался прибыть, и, в том числе, ни одному из его пассажиров не позволили сойти на берег в США - то говорят обычно что власти США не могли же ведь знать, что будет с еврями, когда они вернутся в Германию.

Из статьи, опубликованной на днях в The Jerusalem Post, видно что это не так. Cтатья написана со слов ректора Хаифского университета Бенджамина Акцина - участника 1944 года попыток учрежденного тогда Рузвельтом (из маневренно политических соображений) "Комитета военных беженцев" хоть что-то сделать со стороны Америки, чтобы помешать работе конвейера Аушвиц. Ниже фрагменты перевода той статьи:

Рузвельт никогда не рассчитывал, что Комитет станет чем-то большим, чем жест человека, победившего на выборах, и одобрил его создание только для того, чтобы избежать неловкой публичной конфронтации с защитниками прав беженцев...

Вскоре после оккупации Германией Венгрии, весной 1944, Комитет узнал о готовящихся массовых депортациях венгерских евреев в газовые камеры Аушвица. Примерно в это же время была получена первая детальная информация о том, как проходили массовые убийства, в том числе описание географического положения лагеря и план расположения его помещений, предоставленные двумя бывшими заключенными, сумевшими бежать оттуда. Эта информация, вкупе с недавно завоеванным союзными войсками превосходством в небе над Европой, впервые позволила серьезно заговорить об использовании союзной авиации для предотвращения дальнейшего нацистского геноцида.

... Акцин ...настаивает на уничтожении Аушвица. Уничтожение лагеря смерти, пишет он, “замедлит систематическую резню, хотя бы на время”, так как немцам потребуется некоторое время на восстановление машины смерти, а “учитывая серьезные людские и материальные потери, понесенные немцами”, они, возможно, “будут не в состоянии оборудовать новые центры для крупномасштабного геноцида”.

Бомбардировка “наверняка вызовет большие потери среди персонала лагеря – определенно самых безжалостных и презренных из нацистов”, отметил Ацкин. Он признал, что в ходе рейдов могут пострадать и заключенные-евреи, но “эти евреи в любом случае обречены на смерть и уничтожение лагерей… может спасти жизнь их будущих жертв”.

Акцин подчеркнул значимость рейдов с военной точки зрения, указав, что “такие важные производственные и добывающие центры, как Катовице и Хорзов” были всего в 14 милях от Аушвица и они “играют важную роль в индустриальной вооруженности Германии. Следовательно, уничтожение лагерей может быть достигнуто и без отвлечения сил авиации из зоны важных военных объектов.”

Благодаря настойчивости Акцина, Комитет еще несколько месяцев оказывал давление на Военный Департамент по вопросу бомбардировки лагеря. Однако каждый раз, когда Пеле подавал прошение, оно отвергалось на основании того, что Департамент уже провел “исследование” и выяснил, что с военной точки зрения это неосуществимо. Это было ложью. Такого исследования никогда проводилось.

На самом деле Департамент втайне принял решение, еще в феврале 1944 года, что Америка принципиально не будет использовать военные ресурсы “для спасения жертв вражеской оккупации”.

Эта политика вполне соответствовала политике президента Рузвельта и его Госдепартамента, которые опасались, что спасение евреев вызовет общественное давление с требованием привезти их в Соединенные Штаты. Один из чиновников Госдепа особо отметил “опасность” того, что нацисты “могут согласиться передать США и Великобритании большое число еврейских беженцев”.

..., начиная с августа 1944, бомбардировщики США неоднократно бомбили заводы по производству синтетических масел в комплексе “Аушвиц”, в том числе здания, находящиеся менее чем в пяти милях от газовых камер. Сбросить несколько бомб на машины массового уничтожения людей определенно не представляло трудности, но для администрации Рузвельта это было нежелательно с точки зрения политики.

Post a new comment
Error

Anonymous comments are disabled in this journal
ramblerID

We will log you in after post

We will log you in after post

We will log you in after post

We will log you in after post

We will log you in after post

Anonymously

switch

ramblerID

LiveJournal

Facebook

Twitter

OpenId

Google

MailRu

VKontakte

Anonymously

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded

Preview comment

Help
6 comments

Post a new comment
6 comments

Log in

Рузвельт: не бомбить Аушвиц - пусть работает!

О поиске аналогов русскоязычной технической терминологии

К примеру, в пик острых дискуссий после выборов ноября 2016 в Америке

в этой безыдейности

Error