Видимо, вовсе не только для одного лишь английского языка оказывается типовым примером известная к тому сентенция: " пишется Манчестер - читается Ливерпуль ". Вот, скажем, как поясняет один из израильских юзеров - e_f - его собственное понимание исторически более глубокого (так он во всяком случае видимо то полагает) характера наблюдаемых иногда "трений" в отношениях его страны с Европой: одна из причин демонизации Израиля среди части европейцев - это всего лишь попытка убедить себя, что евреи - буки, а значит то, что мы делали с евреями - не так уж и жутко. Попытка самооправдания.