Cтатья же в Гардиан, о которой тут пойдет речь, имеет вполне убедительно поясняющий ее смысл заголовок: "Saving Private Ivan". Читается видимо как альтернатива основному нынче курсу истории WW2 для американцев - фильму про "рядового Района". Столь же красноречиво и введение - подзаголовок к статье: Remember Normandy's heroes - but also that the Red army played the decisive role in defeating Nazi Germany
Суть статьи:
Ласточка весны не делает - это понятно - но может быть что-то и в самом деле меняется в восприятии истории WW2 на Западе.