Григорий Громов (abcdefgh) wrote,
Григорий Громов
abcdefgh

Category:

Чудеса "переводной литературы"



О том же по сути много раз пытался учинить здесь - и на других онлайновых площадках, где случалось принимал участие в дискуссиях - разговор по поводу рассказов О'Генри.

Давно вошел он своими цитатами (и целыми сюжетами) в российский фольклер, но в США - как это с удивлением обнаружил по приезде в Америку и все еще никак не могу понять - абсолютно никому не известен.

Независимо от образовательного уровня - ни гуманитарии, в том числе, из лучших университетов Америки, ни тем боле все остальные - не знают такого писателя: "Как Вы сказали - О'Генри?" - недоуменное пожатие плечами ...
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 30 comments