rgu напомнилв одном из комментов:Зачем могла бы она такое говорить? Намерение - вполне могло бы быть, но говорить то заранее об том, зачем?Выскажу всего лишь сравнительное к тому предположение. Моей маме соседка сверху - этажом выше - рассказывала, показывая на перину огромную в спальне, горки в серванте и что-то еще в боковой комнате у нее: "Мы помогали евреям паковаться ..."
Было это уже лет 10-15 после войны. Видимо соседке той нашей много лет не хватало остроты тех впечатлений и она пыталась снова прочитать - уже теперь в глазах моей мамы - все то самое, что когда-то так согревало ей душу.
..."помогала паковаться" - вот и подарили мл ей кой чего из барахла. С собой то ведь все равно не могли бы "туда" забрать - чего ж тут теперь и скрывать тогда - дело житейское. И смысл, разумеется, общий все тех ее признаний все тот же, что и в приведенной выше цитате из совсем иной природы эпизода - дословно - "живи и помни": Если что начнется, я вас ...
