Как это делается - игра в статистику в период предвыбоной гонки

Как препарируют результаты своих опросов лидеры леволиберальных СМИ (СBS/НЙ Таймс):
http://news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/nm/20040429/ts_nm/bush_poll_dc_2
- это с одной стороны, и соответственно прротивоположноого направления той же техники игрища - ФаксНьюс - лидера консервативной части СМИ:
http://www.foxnews.com/story/0,2933,100643,00.html

Предлагаю посмотреть - кто если разглядит - в чем суть каждого из симметричного смысла трюков, там содержащихся. Для сравнения с объективной отражаемой ситуацией можно глянуть на стаитиску той же темы опросов независимого агенства Гэллопа, что приводил на днях:
http://www.livejournal.com/users/abcdefgh/239218.html

Update: а вот, кстати, как выглядит одна из версий перевода вышеприведенной леволиберальной "статистики" от СBS/НЙ Таймс на русский язык:
http://www.izv.info/politic/news82772