February 11th, 2015

abcdefgh

Откровенная реклама концептуальной сути той профессии,

которая называется Criminal Defense Lawyer:

Lawer_ad

"Just Because You Did It Doesn't Mean You're Guilty" - тот факт что вы и в сам деле это сделали, вовсе не означает что вы виновны.

Наиболее близкая к тому сентенция в российских кругах аналогичной профессии - из тех которые доводилось слышать - звучала: "чистосердечное признание облегчает душу но не участь".

Впрочем, конечно же существуют уверен и более близкие к вышецитированной версии рускоязычные фразы на слэнге юристов коммерчески той же специализации. Возможно, кто-то из читателей напомнит...
___
Update: в одном из следующих сообщений данной серии пояснял на конкретном эпизоде карьеры одного из адвокатов "как это делается".