alisa_varia и уже прошел, как только что cообщалось, обкатку в полевых условиях.По отношению ко всем приставучим собеседникам и на всех, видимо, языках предлагаемая для чрезвычайных в толпе, по телефону, в офисе и дома ситуаций фраза работает по одинаково неотбиваемой схеме из типового ряда: "против лома - нет приема".
- - Вы хотите поговорить об этом прямо сейчас?
- Would you like to discuss this particular subject right now?
- ...
