?

Log in

No account? Create an account
Григорий Громов's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Wednesday, March 18th, 2009

Time Event
4:40a
Две трети из числа наиболее тяжких преступлений, которые совершают в Голландии
граждане этой страны в подростковом еще их возрасте - речь в данном случае идет про действительно серьезные преступления: убийства, ограбления  с примененем насилия, сексуальные преступления и т.п. - совершают   дети иммигрантов. Об этом говорится в отчете который направил  парламенту  страны Министр Юстиции   Эрнст Балин

THE HAGUE, 18/03/09  Two out of three serious teenage criminals are children of parents born outside the Netherlands. In most cases, no prison sentence is imposed, it emerges from a study sent to parliament by Justice Minister Ernst Hirsch Ballin.

Для тех, кто читает по английски далее несколько более подробная об том информация.


    NIS News Bulletin

    Two out of Three Serious Teenage Criminals are Immigrants.

    THE HAGUE, 18/03/09 - Two out of three serious teenage criminals are children of parents born outside the Netherlands. In most cases, no prison sentence is imposed, it emerges from a study sent to parliament by Justice Minister Ernst Hirsch Ballin.

    In the research, 447 case files of youngsters aged from 12 to 17 were studied. All the files involved cases in which the perpetrator was convicted of a crime for which the maximum jail sentence is 8 years or more. These were murder, manslaughter, robbery with violence, extortion, arson, public acts of violence and sexual crimes.

    Only just over one-third (37 percent) of the convicted youngsters are white Dutch. Two-thirds are of immigrant origin, meaning that they themselves or their mothers were born abroad.

    "The most prevalent group of youthful immigrants (among the perpetrators) are young Moroccans (14 percent)," according to the report. For another 14 percent, the parents' country of birth could not be determined. A further 8 percent of the young criminals came from Turkey, 7 percent from Surinam and another 7 percent from the Netherlands Antilles, 9 percent from the category 'other non-Westerners' and 4 percent, 'other Westerners.'

    The report also reveals that most offenders did not have to go to jail. Although detention was imposed in 69 percent of the cases - whether or not in combination with community service - the sentences were largely suspended.

    Some 25 percent of offenders only received suspended detention. Another one-third received a combination of suspended and real detention and just 11 percent, only an unconditional prison sentence.

    Fourteen percent of the very serious crimes were committed by 12-13 year olds, 25 percent by 14-15 year olds, and 50 percent by 16-17 year olds. All very serious types of crime were more frequently committed by 16-17 year olds except sexual offences, for which the 14-15 year olds were the biggest group. Here, the 12-13 year olds also deliver "a large share compared with the other types of offences."

    The core question in the study was how judges deal with youngsters aged from 12 through 17 who commit very serious offences. Hirsch Ballin concludes "that the courts can operate adequately with the sentences and measures that youth criminal law offer them. The study offers a nuanced picture of the handling of serious youth cases," according to the minister.

    Source: http://www.nisnews.nl/public/180309_1.htm
     

Ниже фрагмент дискуссии по теме вышеприведенной статье, состоявшейся на  одном из консервативных форумов США: 

          -    What word is missing in this article?
               Какое слово пропущено в этой статье?

           -   They are writing using code words.  everyone know what they mean.
                Они пишут [такие статьи], используя кодовые слова. Все [однако] понимают что они имеют в виду.

           - In Britain they call them “asians”. In France they call them “youths” 
             В Великобритании они называют их "азиатами". Во Франции "молодежь"

Дополнительные цифровые данные
- например, для сравнительной статистики по теме вышеприведенной статьи - можно найти например здесь: http://en.wikipedia.org/wiki/Islam_in_the_Netherlands#Demographic_situation


___
Ссылка по теме: http://abcdefgh.livejournal.com/1153167.html#37
6:16a
Очередные сцены "Театра гротеска" в кают-компании "Титаника"
на этот раз исполняли в Белом доме - по все тому же сценарию "уснувшего телепромтера" -
Премьер Министра Ирландии Брайен Ковен (Brian Cowen) и Президент США Барак Обама.

Барак Обама выступил и поблагодарил ... сам себя, ну а Брайен Ковен со своей стороны
начал затем читать адресованную ... ему же самому речь, которой незадолго до того
привествовал его ... Обама:

Obama Thanks Himself, Irish PM Repeats Speech in Teleprompter Meltdown


Obama Irish PM teleprompter meltdown FoxNews


Obama Irish PM teleprompter meltdown Times Online

C речами благодарностями и пр. деталями дипломатического этикета, в очередной раз перепутанного телепромптерами после некотрого смятения все-таки тем ни менее разобрались. Особого смущения ни у кого такого рода сцены давно уже не вызывают. Как поясняет лондонская Таймс, Mr Obama is becoming known as the 'teleprompter president' for his excessive use of the prompting screens, which retract when speeches are finished:
    Обама становится [все более широко] известен [в мире как] 'teleprompter president', за интенсивное использование им prompting screens, которые [видимо порой по тому или иному техническому сколу] запускаются по новой когда речь уже кончилась.

Проблема - в полном ее масштабе - меж тем конечно же не в тех сценах "театра абсурда", которые дежурным образом порой забавляют редакторов той или иной части политического спектра СМИ некоторых стран Европы и Америки ( и при том как правило старательно замалчиваются в мэйнстримовой части американских СМИ). Суть в другом.

Насколько более надежным - пусть лишь только на техническом уровне - является тот из каналов телепромтера, который несет отвественность за разного рода куда более серьезного смысла директивные указания Президента:

ter man-made disaster Spiegel

Отныне акт терроризма если где-то в мире случится то его запрещено надлежаще к тому по-видимому спущенной директивой - именовать подобным образом, а вместо того велено употреблять эвфеизм "рукотворное бедствие" (Janet Napolitano: I did not use the word "terrorism," I referred to "man-caused" disasters):

По-видимому последние события в политической жизни США и в самом деле дают достаточно оснований
чтобы возвысить соответственно же ранг личности Оруэлла на следующий -
по градации его социальной значимости - уровень:

George Orwell was not only a brilliant author -- he was a true prophet.
Джордж Оурэлл был не только гениальным писателем - он был [как выясняется] истинным пророком

<< Previous Day 2009/03/18
[Calendar]
Next Day >>
Net Stories by Gregory Gromov   About LiveJournal.com