?

Log in

No account? Create an account
Григорий Громов's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Sunday, May 30th, 2004

Time Event
12:01a
10:04a
Как эмигрируют книги
- иногда полным собранием сочинений.

Разговор об этом - на примере, "собрания сочинений О'Генри", которое собрание эмигрировало практически в полном составе из Америки в СССР - состоялся в очередной раз тут.

То есть следы творчества этого писателя знающие люди и в Америке тоже иногда находят, но для массового читателя он исчез где-то говорят году эдак в 1910 и тогда же начал возникать все более заметным образом в России а затем уже в СССР видимо обрел свое полномасштаюное влияние на читательские массы. То есть, в буквальном смысле, что произошло - в Америке убавилось, а в СССР прибавилось этого самого Генри, который О.

В классическом смысле этого слова эмиграция томов его состоялась.

Вот в связи с этим и вопрос - известны ли иные примеры "эмиграции книг"? Про других писателей - пусть тех же или иных каких стран - что-либо подобное кто-то слышал, или же это специфика творчества О'Генри только и особенности восприятия его в двух странах?

<< Previous Day 2004/05/30
[Calendar]
Next Day >>
Net Stories by Gregory Gromov   About LiveJournal.com