?

Log in

No account? Create an account
Григорий Громов's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Sunday, May 23rd, 2004

Time Event
9:52a
Чудеса "переводной литературы"


О том же по сути много раз пытался учинить здесь - и на других онлайновых площадках, где случалось принимал участие в дискуссиях - разговор по поводу рассказов О'Генри.

Давно вошел он своими цитатами (и целыми сюжетами) в российский фольклер, но в США - как это с удивлением обнаружил по приезде в Америку и все еще никак не могу понять - абсолютно никому не известен.

Независимо от образовательного уровня - ни гуманитарии, в том числе, из лучших университетов Америки, ни тем боле все остальные - не знают такого писателя: "Как Вы сказали - О'Генри?" - недоуменное пожатие плечами ...

<< Previous Day 2004/05/23
[Calendar]
Next Day >>
Net Stories by Gregory Gromov   About LiveJournal.com