Category:

"в горящую избу войдёт" (с)

Да такое бывает. К примеру только что сообщали в местных СМИ про то, что человек ночью проснулся от того что стал задыхаться от дыма и едва успел выскочить из горящего дома. Понятно что тут же решил о том позвонить в пожарную охрану. Хлоп-хлоп себя по карманам - нет мобильника, в горящем доме остался.

Ему б зайти к соседям - дом неподалеку - и позвонить от них в пожарную команду. Он же вместо того вот тоже "... в горящую избу вошёл", чтоб свой телефон от огня спасти.

Войти то он вошел, а вот выйти оттуда у него видимо уже не получилось. Командир городской пожарной части напоминает в этой связи горожанам достаточно мрачную по стране в целом статистику: nine out of 10 people, nationally, do not make it back out alive - 9 из 10 [тех американцев кто решил по какой-либо причине вернуться в горящий дом уже] не выходят оттуда живыми.