Григорий Громов (abcdefgh) wrote,
Григорий Громов
abcdefgh

Попытка сформулировать суть явления "блогосфера"

показалась примечательной:

    Never before those who have so little to say said so much to so few.
    (c)Armstrong and Getty

"Никогда раньше те, кто имеет так мало, чего сказать, не говорили столь много столь немногим".
___
PS. перевод сделал осознаю что корявый - скорее подстрочник это, а не литературный перевод получился - но смыл фразы полагаю что тем ни менее уловить из него можно. Так что если у кого-то появится желание литераторно этот перевод отполировать, то был бы признателен.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments