Григорий Громов (abcdefgh) wrote,
Григорий Громов
abcdefgh

Интернет источники информации влияли на политический выбор более половины избирателей США

- такое в минувшим году случилось впервые в истории американских выборов.

Об это сообщается в отчете: The Internet's Role in Campaign 2008, - подготовленном по итогам опросов общественного мнения "Pew Internet and American Life Project"

Some 74% of internet users--representing 55% of the entire adult population--went online in 2008 to get involved in the political process or to get news and information about the election.

Порядка 74% [от всего числа американских] интернет пользователей -- а это составляет в свою очередь 55% от всего взрослого населения страны - заходили в онлайн в период 2008 года чтобы непосредственно участвовать [онлайноваыми средствами] в политическом процессе или же для того чтобы получать новости и разного рода др. типов информацию о выборах.

This marks the first time that a Pew Internet & American Life Project survey has found that more than half of the voting-age population used the internet to get involved in the political process during an election year.

В первый раз за все время, когда Pew Internet & American Life Project исполняли свои исследования американских выборов, более половины той части населения США, которая находится в том возрасте, когда люди могут голосовать, оказались в год выборов вовлечены в политический процесс средствами интернет.

    * Nearly one in five (18%) internet users posted their thoughts, comments or questions about the campaign on an online forum such as a blog or social networking site.

    Почти каждый пятый из пользователей интернет постил свои соображения комментарии или вопросы по теме избирательной кампании на онлайновых площадках общения типа блогов или сициальных сетей.

    * Fully 45% of internet users went online to watch a video related to the campaign.
    Около половины - 45% - пользователей интернет обращались к онлайн источникам чтобы посмотреть видео по темам избирательнйо кампании.

    * One in three internet users forwarded political content to others. Indeed, the sharing of political content (whether writing and commentary or audio and video clips) increased notably over the course of the 2008 election cycle. While young adults led the way in many political activities, seniors were highly engaged in forwarding political content to their friends and family members.

    Каждый третий из вышепомянутых интернет участников избирательной кампании форвардил в онлайне политического содержания контент кому то еще.

    * Young voters continued to engage heavily in the political debate on social networking sites. Fully 83% of those age 18-24 have a social networking profile, and two-thirds of young profile owners took part in some form of political activity on these sites in 2008.

Молодые избиратели продолжали активно вовлекаться в политические дискусии в социальных сетях. 83% молодых избирателей - в возрасте 18-24 года - имеют личные эккаунты в социальных сетях и две трети из таких владельцев онлайновых эккаунтов принимали участие в тех или иных формах политической активности в 2008.

В целом же отмечается что и вообще уже теперь для всего населения США - как пользователей интернет так и всех остальных - влияние интернет как источника предвыборной информации оценивалось на том же уровне как газет, и в два раза выше чем радио.

Понятно что внутри той части населения США кто относит себя к пользовтаелям интернет указанное выще соотношение относительной важности разных медиа отличалось в еще большей степени в пользу интернет.

Source: http://www.pewinternet.org/Reports/2009/6--The-Internets-Role-in-Campaign-2008.aspx
___
PS. Отметим в заключение, что если теперь выйти за пределы года минувшей избирательной компании - повышенная потому как политическая активность населения в это время наблюдается - то на регулярной основе обращаются в интернет за политическими новостями 26% американцев, тогда как в 2000 году таких было только 11 %.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments