Доводилось сразу после войны иногда слышать разговоры, что некоторые из тех евреев кто порой (редко но иногда такое случалось) и мог бы эвакуироваться оставались в своих домах и отказывались уезжать ровно по вышенапоминаемой причине.
Сам слышал как безногий сосед-фронтовик рассказывал про то, что имел он возможность в самые первые первые еще только часы войны отправить своих стариков (они жили в небольшом белорусском городке, где квартировала его часть) с последним уходящим с их станции на Восток эшелоном. Однако дед отвечал ему тогда, чтобы за них не беспокоился: "немцы тут были в 18-ом году и никаких проблем у мирного населения не было ..."
Иными словами, авторы диалога о "подрисуночной подписи" были абсолютнои правы, все именно так потом и произошло. Где-то через четверть века и в сам деле встретились - может если и не обязательно сами персонажи той периода WW1 фотографии, то их близкие родственники:
