http://news.aol.com/main/obama-presidency/article/the-birthers-obama-conspiracy-theory/363461
Вопрос слева внизу - Испытываете ли Вы какие-либо сомнения относительно eligibility (законности / юридической корректности / ...) для Обамы быть Президентом по причине [дискуссии по поводу] статуса [места] его рождения?
Нет [нет никаких сомнений в его праве быть Президентом] - 53%
Да [сомневаюсь] - 47%
Проголосовали - 409 660 человек.
____
Правее расположенный столбик - Насколько по Вашему является вредной для [имиджа] Обамы такого рода конспирологическая теория [о том, что нет убедительных документов о его рождении на территории США]?
Нисколько [не вредит его имиджу] - 52%
В какой-то степени [вредит] -28%
Очень [вредит] - 20%
Проголосовали - 366 608 человек.
_____
Комментарий к опросу: по-видимому всем читателям этого дневника понятна разница между профессионально выполняемым опросами (например, Гэллопа или Rasmussen) и онлановыми опросами на тех или иных сайтах. Если опросы того же Гэллопа скажем отражают - с известной погрешностью, но именно что "отражают" - ситуаций в стране или той или иной социальной группе, то онлайновые опросы вышеприведенного типа если чего и отражают то только мнение аудитории такого сайта.
Однако сайт AOL сам по себе достаточно массовый, но и главное что его аудитория крайне далека от "консервативной". Поэтому некоторое представление о массовости бродящих по стране слухов и сомнений относительно этого самого "birth status" президента, по-видимому в том числе и вышеприведенный опрос тоже наверное дает.
Наконец, можно было б отметить в этой связи, что AOL принадлежит все тому же владельцу что и CNN, а потому характер исполняемых на сайте опросов скорее всего не редакция консервативного канала FoxNews определяет, а кто-то из куда как более лево-либеральных журналистов.
Во введении к опросу, редакция поясняет поводы к нему:
"Some individuals and groups who are opposed to Obama's presidency want an 'acceptable' reason to cite to convince other individuals and groups who might be on the fence to join in their way of thinking," said Patricia Turner, who studies rumors at the University of California, Davis.
For the record, officials in Hawaii declared last October that there was no doubt Obama was born in the state. Officials verified that the health department holds the commander in chief's original birth certificate.
But others are still undeterred.
A lawsuit filed in California by a group called the United States Justice Foundation seeks records from Occidental College, where Obama attended school for a period, in order to verify his nationality -- and thus his presidential eligibility, WorldNetDaily reports.
Get the full story about the Birthers at Politico.com to find out about the group's possible impact on the White House and weigh in, below, on the controversy.