Григорий Громов (abcdefgh) wrote,
Григорий Громов
abcdefgh

НЙ Таймс про гендерно-расовые особенности эпидемии H.I.V. (AIDS) в США


An unusually detailed study of people newly infected with H.I.V. in the United States has confirmed that the majority of new cases occur among gay and bisexual men and that blacks are most at risk.

Необычно подробное исследование [опубликованное C.D.C. в этом году], посвященное вновь инфицируемым H.I.V. гражданам США [в очередной раз] подтвердило, что большиство новых случаев заражения имеет место среди gay and bisexual мужчин и наибольшему риску подвергаются черные.

... In 2006, the study found, 56,300 people were newly infected with H.I.V.

В 2006 году - по данным цитируемого исследования - было 56 300 человек вновь нифицированных H.I.V.

Dr. Kevin Fenton of the C.D.C. said the study’s findings served “as a powerful reminder that the U.S. epidemic of H.I.V. disease is far from over.”

По мнению Dr. Kevin Fenton of the C.D.C. публикация цитируемого исследования послужит "весомым напониманием что эпидемия H.I.V. в США еще далеко не кончилась."

The details of the agency’s demographic analysis were released on Thursday in the hope that knowledge of the age, race and other characteristics of the newly infected would better direct prevention efforts.

Подробный демографический анализ [эпидемиологической ситуации] был в четверг опубликвован этой правительственной организацией в надежде что знание возраста, расы и других [социальных] характеристик вновь инфицируемых [американцев] поможет работам по предотвращению [дальнейшего роста масштабов эпидемии].

“The data really confirm what we had suspected and known before,” said Dr. Fenton, who emphasized the disease’s “disproportionate impact on gay and bisexual men and on blacks and Latinos.”

"Последние данные подтвердили то что мы подозревали и ранее," - говорит Др. Фентон, который особо подчеркнул, что заболеваниям этим "непропорционально [численности этих групп населения] более иных подвержены gay and bisexual men а также черные и латинос".

Black people, who make up about 12 percent of the population, accounted for more than 45 percent of the new infections, the study found, and the disparity was particularly acute among women.

Черные граждане США, которые составляют около 12 процентов населения страны, дают более 45 процентов вновь инфицированных, и при том, как показывает обсуждаемое исследование особенно много [этих вновь инфицируемых] среди [черных] женщин.

Black women are nearly 15 times as likely to be infected with H.I.V. as white women. Hispanic women are four times as likely to be infected as white women. Black men have six times the H.I.V. incidence rate of white men and nearly three times that of Hispanic men.

Черные женщины почти в 15 раз чаще оказываются инфицированы H.I.V. чем белые женщины.

Испаноязычные женщины [латинос] в 4 раза чаще инфицируются чем белые женщины.

Черные мужчины в 6 раз чаще инфицируются [этим заболеванием] чем белые, и в 3 раза чаще чем мужчины латинос.
========

Что творится, однако, обратите внимание. Приведенная выше - крайне неполиткорректная, пусть даже и цитируемая по данным правительственной организации - статистика открыто публикуется на страницах ... НЙ Таймс.

Так ведь если дальше дело пойдет, то и до того могут либералы тут "идейно разоружиться", что на исключительно левых нынче гуманитарных кафедрах в американских университетах тоже глядишь перестанут страшиться неполиткорректных выводов из к примеру тех же самых скажем социальных исследований.

Может такое случиться при жизни нынешнего поколения тамошних аспирантов? Нет разумеется. Это конечно же была бы совершенно уже ненаучная фантастика. Но и однако почему бы не помечтать, а вдруг ... Хотя и понятно, что первая "ласточка" - неполиткорректная статья в НЙ Таймс - "весны не делает".

Практически в любом левом кампусе социолог рутинно использует цифровые данные - выполняя эстрадные с ними на публике манипуляции - с единственной целью любым путем в очередной раз "подтвердить" заранее аудитории известный безупречно политкоректный - и только - вывод.

Ссылка по теме: Cоциологи левого кампуса против Министерства Юстиции США - кто кого сборет в полемическом жонглировании статистикой?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments