Григорий Громов (abcdefgh) wrote,
Григорий Громов
abcdefgh

В лабринтах оттенков звучания разных слов

одного и того же - на первый взгляд - смысла.

По случайной ссылке - к давнему в этом журнале разговору про Yahoo - попал в другого журнала той же темы дискуссию, где один из участников вскользь - по ходу полемики - заметил, что "долина ... кремниевая, а силиконовые - сиськи."

Припомнилось в этой связи объявление которое висело на столбе у ниститута после новогоднего там вечера: "потеряны были вчера перчатки женские ...". Поперек того объявления комментарий к нему фломастером: это болезни бывают женские, а перчатки - дамские.

Ну и разумеется тема эта далеко не исчерпывается несколькими примерами из реальной жизни наблюдений, которых у каждого поди полно в памяти. Плавно однако уходит она затем и в само разные ветви устно-литературного творчества. См. об том к примеру популярный когда-то цикл миниатюр Армянского Радио:
    - почему это квас пишется вместе, а к вам отдельно?
    - потому же, почему ананас пишется вместе а мы ее отдельно.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments