You can take the boy out of the ghetto,
but you cannot take the ghetto out of the boy.

Не уверен какой именно факт из текущей хроники LJ навеял saul_paradise повод вновь процитировать эту вечную истину, но сам то при том опять вспомнил недавний относительно - минувшей осени учебного года начала - рассказ об том ровно своего приятеля.

Он преподает в крупной корпорации на ихних курсах повышения квалификации чего й то там такого умственно электрического. Периодически тем ни менее получает путевки - добровольно принудительно, как в хорошей советской конторе - в те или иные местные колледжи. Это "добровольная помошь" корпорации своим вокруг землякам - так принято. Ведет он там раз в две-три недели случается вечерние общеобразовательные чаще, но и ученые тоже иногда, курсы. Приобщают иными словами местных жителей к вершигам хайтека через живое общение с большими ученными ведущих корпораций. Хорошее дело и без всяких к тмоу ироний даже. Не так уж редко в среднем там он находил интересных ему энтузиастов для своих узко технического плану уже задач, помогал им получить стипендию, потмо устраивал к себе на работу и вообще. Словом концепт сам по себе работает но не об этом нынче речь.

В тот раз он вел занятия в черном преимущественно районе и соответственно - так оказалось в его небольшой группе - все абсолютно тот день у него были только лишь черные студенты. Никак он на то и никаго внимания понятно что не обращает и поди никогда бы про то не вспомнил, если бы в перерыв не стал случайно свидетелем ссоры двух студенток его - средних лет студенты в основном на вечерних потоках и дамы были те что поссорились у его на глазах тоже далеко уж не юные. Но и это редкостью тоже в колледжах не бывает, а уж на вечених то потоках любого заведения и тем более. Однако народ за день устает и сорваться эмоционально под нагрузкой очень легко им оказывается.

Запомнилось же ему то по одной лишь причине - как именно они друг друга в пыду ссоры обзывали, те черные дамы. Одна другую называла ниггером, а другая в ответ сообщала окружающим, что ее обидчица из ... гетто. Раньше доводилось иногда слышать, что в ссоре многие из долгие годы подавляемых меньшинств так в срывах истероидных иногда друг друга обзывают. Но и все-таки не скажу чтобы уж слишком был тому удивлен. Потому что сильнее всего этот комплекс самоуничижения - вплоть до искрееней сомоненависти к родным и близким - развит все-таки у евреев. Вот и недавняя к тому перепалка - многие наверное ее помнят - тому всего лишь еще одно из наиболее красноречивых очередное напоминание:

... you cannot take the ghetto out of the boy.

PS. То есть теоретически говоря оно конечно можно - finally you can - но никому пока еще не удалось установить сколько поколений для того потребуется. Сказочка про Моисея, которому на то хватило и всего то 40 лет, возможно когда-то и была убедительной, но наблюдаемые за минувшие 100 лет - с небольшим гаком - события начисто ее опровергают. Кто-то полагает что наблюдаемые разительно в том разночтения объясняются тем, что Моисей не имел дело со смешанными браками. Иные придумывают и вовсе уж к тому фантастические объяснения с новейшей истории связанные тока. Однако это все полагал бы что рутинные в быту отмазки, потому что никто еще и никогда по сути не занимался этим вопросом - во всяком случае в его приведенной выше к заголовку формулировке - сколько-то всерьез. Хошь и набухает он для всех очевидно что давно. При чем совсем не похоже, к сожалению, чтобы сам по себе рассасывался. Скорее уж наоборот.