Григорий Громов ([info]abcdefgh) wrote,
@ 2006-10-26 11:56:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
латинская модель кириловского кризиса

Для более ясного понимания существа обсуждаемой - впрочем только что как было уже тут объявлено решенной - задачи, видимо, проще всего было бы рассмотреть её латинскую версию.

В самой схематичной форме исходный посыл к пониманию концептульного единства двух моделей тогда звучал бы где-то наверное так, как об этом на днях вскользь уже был повод помянул в комментах:
Кто-нибудь в состоянии вообразить что в Америке бы состоялся целенаправленно отбор и селективная продажа на экспорт именно и только "латинос" - испаноязычных американцев из числа абонентов какого-то многомиллионного сервиса - выполненная скажем какой-то никарагуанской кампанией, которая купила для "на вынос" за рубежи Америки права на обслуживание жителей Никарагуа, а также - заодно тем же соглашением - всех и вообще ... испанозычных мира сего, по Гондурас включительно?

Оппоненты иногда говорят, что подумаешь невидаль ... Звоню в местный Dell, а отвечают мне из Индии. Туда ушли на обслуживание customer service все данные обо мне и моем компьютере. Кто об том и коглда переживал? Прекратите истерику!
    Кстати, хорошее слово вот тоже по ходу умельцы нашли. Кажется самый сильный аргумент сторонников продажи кириловцев - "истерика". Высказываешь сомнение в этической юридической и любой иной тороне сделки которая почему-то вдруг оказалось что и тебя затрагивает - значит у тебя "истерика". У тех, кто почему-либо - все равно в данном случае почему - поддерживает этот трансфер разумеется никакой истерики нет. Они в порядке - по определению.

При этом, как и в любых анкалогичной природы методах ведения полемики, как им видимо представляется что неуловимым движением руки они сбрасывают со стола предмет обсуждения. Потому что какая мне разница кто и где проводит тех обслуживание под маркой Dell если при том именно Dell и никто иной отвечает передо мной за все с тем связанное и именно по американским законам, а вовсе не индийским. Пусть только попробуют отмазаться этой Индией, если что не так ...

И наконец самое главное. Что случится, если на обслуживание в Индию будет Dell отправлять не всех подряд своих customers а только тех, в чьих компьютерах они найдут следы языка хинди или пенджабского или какого еще из "индийско-пишущих". Вообразить невозможно, что бы с корпорацией Dell cделали за такое. Сожрали бы живьем и со всеми потрохами. За месяц бы конечно не управились - но год не более и пустое место бы от Dell осталось.

В случае же латинской бизнес-версии - ныне обсуждаемого кириллического кризиса - пиар штормы, кторые обрущились бы на незадачливых участников такого проекта, оказались бы даже и куда более - чем в случае вышепомянтуого Dell - разрушительные.

Еще до того, как кто-то из тех испаноязычных - например из латинос-американцев - собразил бы усомниться в правомочности продажи его куда-либо за пределы действия американского законодательства, в эту ситуация как пираньи ринулись бы - с воплями восторга и негодования одновременно - десятки правозащитных оррганизаций, лойеры (узко заточенные на class action) отталкива друг друга локатями от этой внезапно возникшей еще одной необъятных масштабов кормушки, лихорадочно собирали бы адреса "пострадавших" , а члены Конгресса на неделю уж точно если не более просто лишены бы оказались и вообще хоть чем иным акромя этого случая заниматься.

Вопрос на засыпку грамотной части прописанной в lj кирило-американской аудитории - почему такого не происходит в обсуждаемом случае: в чем оказались столь очевидные видимо многим по сю пору бизнес-преимущества простой рокировки алфавитов - латинский VS. кириллический?
____________
(cм. по этой же теме также предшествующие сообщения: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13)


(10 comments) - (Post a new comment)


[info]faceless_lady
2006-10-26 11:15 pm UTC (link)
но, вообще-то, есть соображение...кириллические пользователи географически локализованы в большей мере, чем испаноязычные, например.

(Reply to this) (Thread)


[info]abcdefgh
2006-10-27 04:45 am UTC (link)
    >кириллические пользователи географически локализованы в большей мере, чем испаноязычные, например.


Оно так конечно. Но с другой стороны, в той же Германии по слухам = кто-то в ленте об том кажется высказывался - уже миллионы "кириловцев" проживают, да и в др. странах Европы тоже. Не забыть упомянуть Израиль, Канаду, Австрали0, ...

Конечно испаноязычных покамест много больше, но дело в том что массовое распостранение "кириловцев" по планете ведь только по сути начинается.

Потому и стоило бы наверное справедливости ради признать, что стратегическая бизнес-задача была сформулирована авторами проекта вполне дальновидно.

Вот только реализация самых первых шагов, к сожалению, серьезно подкачала.

При чем произошло это по причине лобового нарушения сразу множества базовых для такого рода масштабных проектов международного бизнеса постулатов.

Сказало свою роль конечно также отсутствие в стартовой команде людей хотя бы отдаленно представляющих что можно а чего - особенно важно - ни при каких обстоятельствах нельзя делать большому бизнесу в Америке.

Cудя по первым публикациям их уже кажется по этой причине уже начинают - пока как водится достаточно мягко - все настойчивее поглаживать по эрогенным зонам во многих отношениях весьма странного для Америки проекта.

Если они так и будут - не обращая ни на что внимание - всего лишь пререкаться с людьми кто указывает на ошибки, то попадут в серьезный возможно переплет растущей волны негативного для кампании общественного резонанса, из которого крайне трудного будет им потом выкарабкаться без самых серьзных осложнений для бизнеса в целом.

Впрочем в первой десятке постов этой темы - по приведленным выще на то ссылкам - заранее все это досточно полагал бы что ясно и поэлементно расписал. Нарисовал всю картинку недалекого будущего - как оно все это будет происходить в Америке. Кажется, что уже началось.

(Reply to this) (Parent)


[info]silpol
2006-10-27 11:48 am UTC (link)
а ведь 1,5 миллиона этнических украинцев в Канаде (супротив 30 миллионов населения, вторая по численности language minority) как-бы тоже пишут кириллицей, и даже изо всех сил поддерживают кириллическое письмо... ах, да - они ж нерусские :)))

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]faceless_lady
2006-10-28 04:20 pm UTC (link)
"как бы" или пишут?
За всё время своей сетевой жизни ни разу не встречала этнического украинца из Канады, который бы использовал кириллицу.
Наверное, это тяжкий труд "поддерживать" какую-то давно забытую письменность, если это не тот язык, на котором ты думаешь.
Я сомневаюсь, что они могут адекватно общаться с прочими кирилликами, выходя за рамки бесед о самом языке, рецептах национальных блюд и сочинений типа школьных "Я и моя семья".

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]silpol
2006-10-29 01:15 pm UTC (link)
я их повидал изрядно - у них вполне адекватный украинский, только частенько архаизмы всплывают

(Reply to this) (Parent)

(Reply from suspended user)

[info]igorilla
2006-10-27 12:28 am UTC (link)
Вопрос очень интересный

Если всех немецкокоязычных перевести на обслуживание в Германию, возникнет ли такая бурная реакция ?

Или, если бы всех использующих еврейские буквы перевели в Израиль ?

Я, к примеру, не имел бы ничего против получить все грядущие примочки СУПа, если бы сервер стоял где-нибудь в Тель-Авиве

(Reply to this) (Thread)


[info]abcdefgh
2006-10-27 04:52 am UTC (link)
    >Если всех немецкокоязычных перевести на обслуживание в Германию, возникнет ли такая бурная реакция ?

если это будет делаться точно так и той же командой, то реакция несмненно была бы куда как более бурной и более того - немедленно же и всесокрушающей.

    >Или, если бы всех использующих еврейские буквы перевели в Израиль?


См. выше ответ на первый Ваш вопрос. Подробнее почему так:
http://abcdefgh.livejournal.com/729853.html?thread=2437373#t2437373

    >Я, к примеру, не имел бы ничего против получить все грядущие примочки СУПа, если бы сервер стоял где-нибудь в Тель-Авиве

Какие "примочки" - о чем Вы говорите? Никто про них во всех этих дискуссиях даже не вспоминает. Совсем о другом разговор.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Жираф большой, ему видней
[info]igorilla
2006-10-27 09:08 pm UTC (link)
Спасибо за прояснение ситуации

Будучи не американцем, я принимаю Вашу оценку, хотя меня и тянет проверить ее распространенность на правых либертарианцах и консерваторах с e-mail list LidlessEye :-)

Мое личное мнение остается прежним : если бы я узнал о переводе всех лжеюзеров-пользователей ивритского алфавита или проживающих в .il на сервера в Иерусалиме, то это не вызвало бы у меня никакой негативной реакции

Впрочем, переводят-то в РФ, так что вопросы мои суть гипотетические



(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: Жираф большой, ему видней
[info]abcdefgh
2006-10-28 01:12 am UTC (link)
    тянет проверить ее распространенность на ...

Это было бы здорово. На ком угодно если бы могли "проверить" - все равно на ком, и соответственно чем "опросный лист" окажется больше, тем лучше - из тех, с кем у вам есть такая возможность пообсуждать.

Скажите надеюсь потом о своих об том впечатлениях. Потому что все этого дневника сообщения по такого рода снутря американской жизни наблюдениям - это личные впечатление одного человека и только его - опять же для своего дневника записей - размышления.

В какой степени и кем еще в Америке они разделяются самому разумеется по любому поводу крайне любопытно было понять.

(Reply to this) (Parent)


(10 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…