Григорий Громов's Journal

Перафразы - продолжение
начало см. здесь. Но и никакой связи между примерами нет, кроме того что речь все еще идет о самостоятельной жизни версий разного роде летучих фраз и притчей. Только очередная иллюстрация:

В случае, если включили левый поворотник, и Вас никто не пропускает, влючайте правый - может справа повезет больше. ))))

Исходно слышал этот сюжет в версии его, связанной с тем, как ведет себя преемник популярного в народе руководителя, после того как приходит к власти. Рассказывали про одного из восточных "президентов", но в данном случае суть не в его имени, а в самой по себе логике факта - типового видимо в такого ранга политике вообще:

Новый президент первый раз едет - после иннагурации - из столицы в загородную резиденцию. Существует два маршрурта туда, поэтому когда подъезжают к развилке, водитель спрашивает куда сворачивать. Президент задает ему встречный вопрос:
- Куда сворачивал Н.?
- Направо...
- Включай сигнал "правый поворот" и сворачивай налево.